Allmänna affärsvillkor

(1) Dessa allmänna försäljningsvillkor (AVB) gäller för alla våra affärsförhållanden med våra kunder (”köparen”). AVB gäller endast om köparen är en företagare (§ 14 BGB), en juridisk person enligt offentlig rätt eller en särskild fond enligt offentlig rätt.
(2) AVB gäller särskilt för avtal om försäljning och/eller leverans av lös egendom (”varor”), oavsett om vi tillverkar varorna själva eller köper in dem från underleverantörer (§§ 433, 650 BGB). Om inte annat avtalats gäller de allmänna affärsvillkoren i den version som var giltig vid tidpunkten för köparens beställning, eller i alla fall i den version som senast meddelats honom skriftligen, som ramavtal även för liknande framtida avtal, utan att vi i varje enskilt fall behöver hänvisa till dem på nytt.
(3) Våra AVB gäller uteslutande. Avvikande, motstridiga eller kompletterande allmänna affärsvillkor från köparen blir endast en del av avtalet i den mån vi uttryckligen har godkänt deras giltighet. Detta krav på godkännande gäller i alla fall, till exempel även om köparen i samband med beställningen hänvisar till sina AGB och vi inte uttryckligen invänder mot detta.
(4) Individuella överenskommelser (t.ex. ramavtal om leverans, kvalitetssäkringsavtal) och uppgifter i vår orderbekräftelse har företräde framför de allmänna avtalsvillkoren. Handelsklausuler ska i tveksamma fall tolkas i enlighet med Incoterms® utgivna av Internationella handelskammaren i Paris (ICC) i den version som gällde vid avtalets ingående.
(5) Rättsligt relevanta förklaringar och meddelanden från köparen avseende avtalet (t.ex. fastställande av tidsfrist, anmälan av fel, hävning eller prisavdrag) ska lämnas skriftligen. Skriftlig form i den mening som avses i dessa allmänna affärsvillkor omfattar skriftlig och textform (t.ex. brev, e-post, fax). Lagstadgade formkrav och ytterligare bevis, särskilt vid tvivel om den förklarandes behörighet, påverkas inte av detta.
(6) Hänvisningar till tillämpliga lagbestämmelser har endast en förtydligande betydelse. Även utan ett sådant förtydligande gäller därför de lagstadgade bestämmelserna, i den mån de inte direkt ändras eller uttryckligen utesluts i dessa allmänna försäljningsvillkor.

(1) Våra erbjudanden är icke-bindande och utan förbehåll. Detta gäller även om vi har tillhandahållit köparen kataloger, teknisk dokumentation (t.ex. ritningar, planer, beräkningar, kostnadsberäkningar, hänvisningar till DIN-standarder), övriga produktbeskrivningar eller underlag – även i elektronisk form – för vilka vi förbehåller oss äganderätt och upphovsrätt. Prover och varuprov från ÖMA Beer GmbH tjänar som produktbeskrivning och utgör ingen garanti för egenskaper. Egenskaper garanteras uteslutande skriftligen.
(2) Köparens beställning av varan anses utgöra ett bindande avtalserbjudande. Om inte annat framgår av beställningen har vi rätt att godta detta avtalserbjudande inom 3 dagar efter att vi mottagit det.
(3) Godkännandet kan antingen meddelas skriftligen (t.ex. genom orderbekräftelse) eller genom leverans av varorna till köparen.
(4) Beställningar görs i princip dagen före leveransdagen. Tilläggsbeställningar till huvudbeställningen kan endast behandlas korrekt av ÖMA Beer GmbH om de har kommit in till ÖMA Beer GmbH senast kl. 10.30 på leveransdagen. Om tilläggsbeställningen inte har kommit in till ÖMA Beer GmbH inom tidsfristen förbehåller sig ÖMA Beer GmbH rätten att leverera den som huvudbeställning vid ett senare tillfälle.

(1) Leveranstiden avtalas individuellt eller anges av oss vid mottagandet av beställningen. Om så inte är fallet är leveranstiden cirka 1 vecka från och med avtalets ingående.
(2) Om vi av skäl som vi inte kan åberopa inte kan hålla fastställda leveranstider (brist på tillgänglighet av tjänsten), kommer vi omedelbart att informera köparen om detta och samtidigt meddela den förväntade nya leveranstiden. Om varan inte är tillgänglig heller inom den nya leveranstiden har vi rätt att helt eller delvis häva avtalet; vi kommer omedelbart att återbetala eventuell redan erlagd ersättning från köparen. Tjänsten anses exempelvis vara otillgänglig vid försenad leverans från vår underleverantör, om vi har ingått en motsvarande täckningsaffär, vid övriga störningar i leveranskedjan, till exempel på grund av force majeure, eller om vi i enskilda fall inte är skyldiga att anskaffa varan.
(3) Inträffandet av vår leveransförsening bestäms enligt de lagstadgade bestämmelserna. I alla fall krävs dock en påminnelse från köparen. Om vi hamnar i leveransförsening kan köparen kräva ett schablonbelopp som ersättning för sin förseningsskada. Skadeståndsbeloppet uppgår för varje avslutad kalendervecka av förseningen till 0,5 % av nettopriset (leveransvärdet), dock totalt högst 5 % av leveransvärdet för den försenade varan. Vi förbehåller oss rätten att bevisa att köparen inte har lidit någon skada alls eller endast en väsentligt mindre skada än ovanstående schablonbelopp.
(4) Köparens rättigheter enligt § 8 i dessa allmänna affärsvillkor och våra lagstadgade rättigheter, särskilt vid undantag från prestationsskyldigheten (t.ex. på grund av omöjlighet eller orimlighet av prestationen och/eller efteruppfyllelse), förblir oförändrade.

(1) Leveransen sker från lagret, vilket även utgör fullgörandeorten för leveransen och eventuella efterleveranser. På köparens begäran och bekostnad skickas varorna till en annan bestämmelseort (försändelseköp). Om inte annat avtalats har vi rätt att själva bestämma hur försändelsen ska ske (i synnerhet transportföretag, fraktväg och förpackning).
Leveranser från ÖMA Beer GmbH sker två gånger i veckan. Andra leveransintervall kräver särskilda skriftliga överenskommelser och kan erbjudas av ÖMA Beer GmbH på andra villkor än de nedan angivna. Minsta beställningsmängd är 50 kg. Vid en beställningsmängd på 300 kg eller mer bortfaller fraktkostnaderna motsvarande ÖMA Beer GmbH:s aktuella fraktsats (€/kg) och leveransen sker fraktfritt. Leveransen sker från lagret, vilket även utgör fullgörandeorten för leveransen och eventuella efterleveranser. Vid leveranser utanför Tysklands territorium förhandlas fraktkostnaderna separat i varje enskilt fall och fastställs skriftligen. Leveransen till ÖMA Beer GmbH ska, om inte annat avtalats skriftligen, ske ”fraktfritt”.
Försäljningskampanjer och andra särskilda marknadsföringsavtal kan endast genomföras med en beställningsfrist på minst 14 dagar. Minst 85 % av de beställda kvantiteterna måste avtas.
 
(2) Risken för oavsiktlig förlust och oavsiktlig försämring av varan övergår till köparen senast vid överlämnandet. Vid försäljning med leverans övergår dock risken för oavsiktlig förlust och oavsiktlig försämring av varan samt risken för försening redan vid överlämnandet av varan till speditören, transportören eller den person eller institution som på annat sätt är avsedd att utföra leveransen. I den mån en avtagning har avtalats är denna avgörande för riskövergången. I övrigt gäller även de lagstadgade bestämmelserna i lagen om uppdragsavtal i tillämpliga delar för en överenskommen mottagning. Överlämnandet respektive mottagandet likställs med att köparen är i dröjsmål med mottagandet.
(3) Om köparen är i dröjsmål med mottagandet, underlåter att samverka eller om vår leverans försenas av andra skäl som köparen bär ansvaret för, har vi rätt att kräva ersättning för den skada som uppstår till följd av detta, inklusive merkostnader (t.ex. lagerkostnader). För detta debiterar vi en schablonersättning på 100 EUR per kalenderdag, räknat från leveransfristen eller – i avsaknad av en leveransfrist – från meddelandet om att varan är klar för leverans.
Rätten att styrka en högre skada samt våra lagstadgade anspråk (i synnerhet ersättning för merkostnader, skälig ersättning, uppsägning) påverkas inte; det schablonbeloppet ska dock räknas av från ytterligare ekonomiska anspråk. Köparen har rätt att styrka att vi inte har lidit någon skada alls eller endast en väsentligt lägre skada än det ovanstående schablonbeloppet.

(1) Om inte annat avtalats i det enskilda fallet gäller våra priser som är aktuella vid tidpunkten för avtalets ingående, fritt lager, exklusive lagstadgad mervärdesskatt.
(2) Vid försäljning med leverans (§ 4 stycke 1) står köparen för transportkostnaderna fritt lager samt kostnaderna för en eventuell transportförsäkring som köparen önskar. Om vi inte fakturerar de faktiska transportkostnaderna som uppkommit i det enskilda fallet, anses en fast transportavgift (exklusive transportförsäkring) på 300 EUR vara överenskommen. Eventuella tullar, avgifter, skatter och övriga offentliga avgifter bärs av köparen.
(3) Köpeskillingen förfaller till betalning inom 14 dagar från fakturadatum och leverans respektive mottagande av varan. Vi har dock, även inom ramen för en löpande affärsrelation, rätt att när som helst genomföra en leverans helt eller delvis endast mot förskottsbetalning. Ett sådant förbehåll meddelar vi senast i samband med orderbekräftelsen.
(4) Vid utgången av ovanstående betalningsfrist anses köparen vara i dröjsmål. Under dröjsmålet ska köpeskillingen beräknas med ränta enligt den vid varje tidpunkt gällande lagstadgade dröjsmålsräntesatsen. Vi förbehåller oss rätten att göra gällande ytterligare skadestånd för försening. Vår rätt till handelsräntan vid förfall (353 § HGB) förblir oförändrad gentemot näringsidkare.
(5) Köparen har rätt till kvittning eller innehållsrätt endast i den utsträckning som hans fordran är rättskraftigt fastställd eller obestridd. Vid brister i leveransen påverkas inte köparens motkrav, särskilt enligt § 7 stycke 6 andra meningen i dessa allmänna affärsvillkor.
(6) Om det efter avtalets ingående framgår (t.ex. genom ansökan om inledande av insolvensförfarande) att vår rätt till köpeskillingen äventyras på grund av köparens bristande betalningsförmåga, har vi enligt lag rätt att vägra fullgöra våra förpliktelser och – i förekommande fall efter att ha fastställt en tidsfrist – att häva avtalet (§ 321 BGB). Vid avtal om tillverkning av icke-ersättningsbara varor (specialtillverkningar) kan vi omedelbart förklara att vi drar oss ur avtalet; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas påverkas inte.

(1) Vi förbehåller oss äganderätten till de sålda varorna tills alla våra nuvarande och framtida fordringar enligt köpeavtalet och en pågående affärsrelation (säkerställda fordringar) har betalats i sin helhet.
(2) De varor som omfattas av äganderättsförbehållet får varken pantsättas till tredje part eller överlåtas som säkerhet innan de säkerställda fordringarna har betalats i sin helhet. Köparen ska omedelbart skriftligen underrätta oss om en ansökan om inledande av insolvensförfarande har lämnats in eller om tredje part (t.ex. genom utmätning) gör anspråk på de varor som tillhör oss.
(3) Vid köparens avtalsbrott, särskilt vid utebliven betalning av det förfallna köpeskillingen, har vi rätt att enligt gällande lagstiftning häva avtalet och/eller kräva tillbaka varan på grundval av äganderättsförbehållet. Kravet på återlämnande innebär inte samtidigt en förklaring om hävning; vi har snarare rätt att enbart kräva tillbaka varorna och förbehålla oss rätten att häva avtalet. Om köparen inte betalar det förfallna köpeskillingen får vi endast göra gällande dessa rättigheter om vi tidigare utan framgång har ställt en rimlig betalningsfrist för köparen eller om en sådan tidsfrist enligt gällande lagstiftning inte krävs.
(4) Köparen har, tills vidare enligt punkt (c) nedan, rätt att i normal affärsverksamhet vidareförsälja och/eller bearbeta varorna som omfattas av äganderättsförbehållet. I detta fall gäller följande bestämmelser kompletterande.
(a) Äganderättsförbehållet omfattar de produkter som uppkommer genom bearbetning, blandning eller sammanfogning av våra varor till deras fulla värde, varvid vi betraktas som tillverkare. Om äganderätten till varor från tredje part kvarstår vid bearbetning, blandning eller sammanfogning med sådana varor, förvärvar vi samäganderätt i förhållande till fakturavärdena för de bearbetade, blandade eller sammanfogade varorna. I övrigt gäller för den uppkomna produkten samma villkor som för den vara som levererats med äganderättsförbehåll.
(b) Köparen överlåter redan nu till oss som säkerhet de fordringar gentemot tredje part som uppkommer genom vidareförsäljning av varan eller produkten, antingen i sin helhet eller till ett belopp motsvarande vår eventuella del av samäganderätten enligt ovanstående stycke. Vi godtar överlåtelsen. Köparens skyldigheter som anges i punkt 2 gäller även med avseende på de överlåtna fordringarna.
(c) Köparen förblir behörig att inkassera fordran vid sidan av oss. Vi förbinder oss att inte driva in fordran så länge köparen fullgör sina betalningsförpliktelser gentemot oss, det inte föreligger någon brist på betalningsförmåga och vi inte gör gällande äganderättsförbehållet genom att utöva en rättighet enligt punkt 3. Om så är fallet kan vi dock kräva att köparen meddelar oss vilka fordringar som har överlåtits och vilka gäldenärerna är, lämnar alla uppgifter som krävs för indrivningen, överlämnar tillhörande handlingar och underrättar gäldenärerna (tredje parter) om överlåtelsen. Dessutom har vi i detta fall rätt att återkalla köparens befogenhet att vidareförsälja och bearbeta de varor som omfattas av äganderättsförbehållet.
(d) Om säkerheternas realiserbara värde överstiger våra fordringar med mer än 10 %, kommer vi på köparens begäran att frigöra säkerheter efter vårt val.

(1) När det gäller köparens rättigheter vid väsentliga brister och rättsliga brister (inklusive felaktiga leveranser och underleveranser samt felaktig montering/installation eller bristfälliga anvisningar) gäller de lagstadgade bestämmelserna, såvida inte annat anges nedan. I samtliga fall gäller fortfarande de lagstadgade bestämmelserna om köp av konsumtionsvaror (§§ 474 ff. BGB) samt köparens rättigheter enligt separat utfärdade garantier, särskilt från tillverkarens sida.
(2) Grunden för vårt ansvar för fel är framför allt den överenskommelse som träffats om varans beskaffenhet och avsedda användning (inklusive tillbehör och bruksanvisningar). Som överenskommelse om egenskaper i denna mening gäller alla produktbeskrivningar och tillverkaruppgifter som ingår i det enskilda avtalet eller som offentliggjorts av oss (särskilt i kataloger eller på vår webbplats) vid tidpunkten för avtalets ingående. I den mån egenskaperna inte har avtalats ska det enligt lagstiftningen bedömas om ett fel föreligger eller inte (§ 434 stycke 3 BGB). Offentliga uttalanden från tillverkaren eller på dennes uppdrag, särskilt i reklam eller på varans etikett, har företräde framför uttalanden från andra tredje parter.
(3) När det gäller varor med digitala element eller annat digitalt innehåll är vi endast skyldiga att tillhandahålla och, i förekommande fall, uppdatera det digitala innehållet i den mån detta uttryckligen framgår av en överenskommelse om egenskaper enligt punkt 2. Vi tar i detta avseende inget ansvar för offentliga uttalanden från tillverkaren eller andra tredje parter.
(4) Vi ansvarar i princip inte för brister som köparen känner till vid avtalets ingående eller som köparen av grov oaktsamhet inte känner till (§ 442 BGB). Vidare förutsätter köparens anspråk på grund av brister att denne har fullgjort sina lagstadgade skyldigheter att undersöka och anmäla brister (§§ 377, 381 HGB). När det gäller byggmaterial och andra varor avsedda för inbyggnad eller annan vidarebearbetning ska en undersökning i alla fall ske omedelbart före bearbetningen. Om en brist upptäcks vid leveransen, vid undersökningen eller vid någon senare tidpunkt, ska detta omedelbart anmälas till oss skriftligen. I alla fall ska uppenbara fel anmälas skriftligen inom två arbetsdagar från leveransen och fel som inte kan upptäckas vid undersökningen inom samma tidsfrist från det att de upptäcks. Om köparen underlåter att utföra en korrekt undersökning och/eller anmäla felet, är vårt ansvar för det fel som inte har anmälts, eller som inte har anmälts i tid eller på korrekt sätt, uteslutet enligt lagstadgade bestämmelser.
(5) Om den levererade varan är felaktig kan vi inledningsvis välja om vi ska utföra efteruppfyllelse genom att avhjälpa felet (utbedring) eller genom att leverera en felfri vara (ersättningsleverans). Om den typ av efteruppfyllelse som vi valt i det enskilda fallet är oskälig för köparen, kan denne avvisa den. Vår rätt att vägra efteruppfyllelse enligt de lagstadgade villkoren påverkas inte.
(6) Vi har rätt att göra den skyldiga efteruppfyllelsen beroende av att köparen betalar det förfallna köpeskillingen. Köparen har dock rätt att hålla inne en del av köpeskillingen som står i rimlig proportion till felet.
(7) Köparen ska ge oss den tid och möjlighet som krävs för den skyldiga avhjälpningen, särskilt att överlämna den reklamationsföremålet för undersökning. Vid ersättningsleverans ska köparen på vår begäran återlämna den felaktiga varan till oss i enlighet med lagens bestämmelser; köparen har dock ingen rätt till återlämnande. Efteruppfyllelsen omfattar varken demontering, borttagning eller avinstallation av den felaktiga varan, inte heller montering, anbringning eller installation av en felfri vara, om vi ursprungligen inte var skyldiga att utföra dessa tjänster; köparens anspråk på ersättning för motsvarande kostnader (”demonterings- och monteringskostnader”) påverkas inte.
(8) De kostnader som krävs för kontroll och efteruppfyllelse, särskilt transport-, res-, arbets- och materialkostnader, bär eller ersätter vi i enlighet med lagstiftningen och dessa allmänna affärsvillkor, om det faktiskt föreligger ett fel. I annat fall kan vi kräva att köparen ersätter de kostnader som uppkommit till följd av det oberättigade kravet på avhjälpande av felet, om köparen visste eller borde ha insett att det faktiskt inte föreligger något fel.
(9) I brådskande fall, t.ex. om driftsäkerheten äventyras eller för att avvärja oproportionerliga skador, har köparen rätt att själv åtgärda felet och kräva ersättning från oss för de kostnader som objektivt sett är nödvändiga för detta. Vi ska omedelbart, om möjligt i förväg, underrättas om en sådan egenåtgärd. Rätten till egen åtgärd föreligger inte om vi skulle ha rätt att vägra motsvarande efteruppfyllelse enligt lagstadgade bestämmelser.
(10) Om en rimlig tidsfrist för efteruppfyllelse, som köparen ska fastställa, har löpt ut utan resultat eller enligt lagstadgade bestämmelser inte är nödvändig, kan köparen enligt lagstadgade bestämmelser häva köpeavtalet eller kräva prisavdrag. Vid en obetydlig brist föreligger dock ingen rätt att häva avtalet.
(11) Köparens anspråk på ersättning för kostnader enligt § 445a stycke 1 i BGB är uteslutna, såvida inte det sista avtalet i leveranskedjan är ett köp av konsumtionsvaror (§§ 478, 474 i BGB) eller ett konsumentavtal om tillhandahållande av digitala produkter (§§ 445c mening 2, 327 stycke 5, 327u BGB). Köparens anspråk på skadestånd eller ersättning för förgäves utgifter (§ 284 BGB) föreligger även vid brister i varan endast i enlighet med följande §§ 8 och 9.

(1) Om inte annat framgår av dessa allmänna försäkringsvillkor, inklusive de efterföljande bestämmelserna, ansvarar vi vid överträdelse av avtalsenliga och utomavtalsenliga skyldigheter i enlighet med lagstadgade bestämmelser.
(2) Vi ansvarar för skadestånd – oavsett rättslig grund – inom ramen för skuldansvar vid uppsåt och grov vårdslöshet. Vid enkel oaktsamhet ansvarar vi, med förbehåll för lagstadgade ansvarsbegränsningar (t.ex. aktsamhet i egna angelägenheter; obetydlig försummelse av skyldigheter), endast
a) för skador som uppstår till följd av dödsfall, kroppsskada eller hälsoskada,
b) för skador som uppstår till följd av brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse (en förpliktelse vars fullgörande överhuvudtaget möjliggör ett korrekt genomförande av avtalet och vars efterlevnad avtalspartnern regelbundet förlitar sig på och har rätt att förlita sig på); i detta fall är vårt ansvar dock begränsat till ersättning för den förutsebara, typiskt förekommande skadan.
(3) De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 2 gäller även gentemot tredje man samt vid försummelse av skyldigheter från personer (även till deras fördel) vars försummelse vi enligt lagstiftningen är ansvariga för. De gäller inte i den mån en brist uppsåtligen har undanhållits eller en garanti för varans beskaffenhet har givits, och inte heller för köparens anspråk enligt produktansvarslagen.
(4) På grund av en förpliktelseöverträdelse som inte består i ett fel kan köparen endast häva avtalet eller säga upp det om vi bär ansvaret för förpliktelseöverträdelsen. En fri uppsägningsrätt för köparen (särskilt enligt §§ 650, 648 BGB) utesluts. I övrigt gäller de lagstadgade villkoren och rättsföljderna.

(1) Med avvikelse från § 438 stycke 1 nr 3 i BGB (tyska civillagen) uppgår den allmänna preskriptionstiden för anspråk på grund av väsentliga fel och rättsliga brister till ett år från leveransen. Om en godkännande av leveransen har avtalats, börjar preskriptionstiden löpa från och med godkännandet.(2) Ovanstående preskriptionstider enligt köprätten gäller även för köparens avtalsenliga och utomavtalsenliga skadeståndsanspråk som grundar sig på en brist i varan, såvida inte tillämpningen av den ordinarie lagstadgade preskriptionstiden (§§ 195, 199 BGB) i det enskilda fallet skulle leda till en kortare preskriptionstid. Köparens skadeståndsanspråk enligt § 8 stycke 2 mening 1 och mening 2 (a) samt enligt produktansvarslagen preskriberas uteslutande enligt de lagstadgade preskriptionstiderna.

(1) För dessa allmänna försäljningsvillkor och avtalsförhållandet mellan oss och köparen gäller lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland, med undantag för internationell enhetslagstiftning, i synnerhet FN:s köplag.
(2) Om köparen är en näringsidkare enligt den tyska handelslagen (Handelsgesetzbuch), en juridisk person enligt offentlig rätt eller en offentligrättslig särskild fond, är vårt säte i Lindenberg/Allgäu exklusiv – även internationell – behörig domstol för alla tvister som direkt eller indirekt härrör från avtalsförhållandet. Motsvarande gäller om köparen är en företagare enligt § 14 i den tyska civillagen (BGB). Vi har dock i samtliga fall även rätt att väcka talan vid fullgörandestället för leveransförpliktelsen enligt dessa allmänna affärsvillkor eller enligt ett överordnat särskilt avtal, eller vid köparens allmänna domstolsort. Överordnade lagbestämmelser, särskilt avseende exklusiv behörighet, påverkas inte.
(3) Fullgörandeorten är ÖMA Beer GmbH:s säte eller den plats som uttryckligen har angetts av ÖMA Beer GmbH för fullgörandet av prestationen.

Om någon av bestämmelserna i dessa allmänna villkor är eller blir ogiltig, påverkar detta inte giltigheten av de övriga bestämmelserna. Avtalsparterna förbinder sig att ersätta eventuella ogiltiga bestämmelser med sådana som bäst uppfyller syftet med de ogiltiga bestämmelserna, med beaktande av bestämmelserna i det aktuella avtalet.Ändringar av avtalet måste göras skriftligen.